出版“走出去”：提供精准的知识服务

在互联网高速发展的今天，网络并不能解决知识泛在局面下的知识学习，无论是数字图书馆还是各个大型数据库，一个搜索申请会有几十个、几百个甚至几万个内容来响应，要从庞大的回应当中找到理想的目标仍然需要一定的时间。

随着大数据、人工智能等技术为基础的信息化新阶段的到来，知识重组、媒介融合、全场景的智能出版呼之欲出。网络出版、数字出版、多媒体融合出版方式的丰富，不仅为学术传播提供了轻盈的翅膀，也让学术研究成果发挥出更大的作用。

为“一带一路”人文交流搭建桥梁和纽带

出版是人类文明的主要表征和实现路径，出版在传承人类文化、传播人类文明方面起着不可替代的重要作用。出版的历史，便是以知识的积累和技术的进步为主线螺旋上升的历史。从手抄本时代到印刷出版时代，再到电子出版的横空出世，催生出新产品、新业态，数字出版时代到了。

党的十八大以来，党中央高度重视出版工作特别是学术出版的发展和交流。作为出版的重要类型，学术出版对出版事业发展和学术事业繁荣乃至人类思想的进步都至关重要，为人类文化创新和创造担负着质的提升和量的增加的双重责任。

从2013年习近平主席提出“一带一路”倡议以来，已经得到100多个国家、地区和国际组织的积极响应和参与。原国家新闻出版总署署长柳斌杰认为，“一带一路”上的人文合作和文化交流是实现民心相通的根本途径，我国出版界加强了与沿带沿路各国的出版交流合作，在版权贸易、图书推广、人才培训、技术合作和投资合资本土化出版方面都取得了突破性进展。“学术是人类智慧的精华，是真理的宝库，用学术语言和出版进行文明对话，传播中国的形象，让世人认识中国文化的实质，是文化‘走出去’最重要的事情。”柳斌杰说。

在北京师范大学副校长周作宇看来，在古往今来中西文明互鉴的过程中，“一带一路”是路径，出版是载体，两者都起着桥梁和纽带的作用。“在‘一带一路’视角下的中西学术出版的交流，实质上就是东西方文化思想的沟通。”他说。

学术出版如何提供真正的知识服务

“如何解决互联网时代下的知识服务问题？就学术出版而言，各种学术出版不论图书还是报刊都经过严格的学术评议与把关，依托学术出版单位及科研机构开展知识服务是我们现在正在开展的一项工作。”中国新闻出版研究院院长魏玉山说，经过政府有关部门批准，中国新闻出版研究院正在建设国家知识资源服务中心，依托专业的出版机构、研究机构，以为用户提供真正的知识服务为目标。魏玉山告诉记者：“目前我们已经遴选了110家专业出版机构，开发了100余款知识服务产品，即将上线。我们将以出版人的严谨和专业，做好互联网时代知识服务的工作，为社会提供高质量、可信赖的知识服务产品。”

可以预见，未来的阅读内容将是更加精准化的。知识服务与智能服务的发展，都会为以学习、研究为目的的阅读提供更加精准便捷的服务。知识型数据库的出现为读者的学习、阅读进行了加工提纯，让读者不必再从过载的信息当中寻找内容，不仅可以实现更快的搜索，还可以对用户的兴趣、需求进行识别，针对他们所需的内容、知识提供更加精准的服务。

文化性是学术出版价值的终极追求

学术出版是人类学术成果记录、传播与共享的重要渠道。随着中国学术研究的学术规范和学术成果的不断提升，学术成果的说服力大大增强，特别是现在的学术研究的客观性、说服性、规范性、分析性特征越来越突出。中国人民大学副校长贺耀敏认为，中国学术出版不仅在中国社会经济发展、文化积累和文化发展中发挥重要的推动作用，而且对于世界各国之间的经济文化交流也起着巨大的推动作用和促进作用。

“中国的学术，尤其是中国经验的总结对于世界经济的发展，特别是对于发展中国家来讲具有重要的借鉴价值和意义。以我所在的人民大学出版社为例，我们与多家国外出版社就中国经济发展做了许多图书上的合作，就是希望把中国发展的经验告诉世界。”贺耀敏说。

当前，中国学术出版走出去无论从图书品种、数量来看，还是从图书规模、效益来看已经形成持续增长的态势。“在价值与意义上，学术出版是人类学术成果记录、传播与共享的重要渠道。”华中农业大学副校长吴平指出，不同的时代学术出版活动记录了人类文化悠久绵长的历史，学术出版承继了学术文化传统。古代圣贤的儒家学说丰富了学术出版，也记录了古代哲学、史学、文学、艺术在历代研究发展的轨迹。无论古今中外，无论论文集丛书，不同时期的不同出版物都可以找到某一个领域学术前进、发展、飞跃的过程，这也是古典文献出版对人类文化做出的巨大贡献。

积极搭建出版“走出去”联盟

作为中国国内最大的国有文化进出口企业，中国图书进出口（集团）总公司（简称“中图公司”）一直致力于为行业提供服务，积极推动中国文化“走出去”。目前，中图公司拥有45家国内外分支机构，业务网络遍布全球，并与110多个国家和地区的1万多家出版机构、出版组织保持良好的业务关系。凭借承办北京国际图书博览会、海外书展中国主宾国等重大文化项目，中图公司与海外文化机构、我国驻外使馆以及海外翻译家、出版人、作家等有了更多密切而务实的合作。

“2017年，中图公司发起成立中国出版‘走出去’联盟，为了扩大中文版权输出，实现中国图书实物出口，切实有效推动中国文化走向世界而自发成立的行业联盟组织。”中图公司总经理张纪臣说。

据张纪臣介绍，截至目前联盟成员单位共有22家。“我们通过建立有效沟通平台，增加彼此间了解，实质性地解决中国出版企业‘走出去’所遇到的困难和发展瓶颈，以实现优势资源整合、优势资源共享，共商共建中国出版‘走出去’发展大业，推动中国出版企业抱团取暖。”他说。

近年来，中图公司与业内单位强强联合、合作共赢，实现了实物出口、翻译出版、国际合作出版、“外国人写作中国计划”、“中国图书海外中心”“中国内容编辑部”“中国书架”“北京出版交流周”“新孔子学院汉学计划”等立体化“走出去”模式，开创了出版“走出去”的工作新业态。

值得期待的是，联盟还将进一步整合和共享优势资源，为中国出版“走出去”事业发展拓展途径，聚合国内出版社优质内容资源弘扬中华文化的魅力，让出版物所承载的文化产生广泛的影响，真正实现“走出去”和“走进去”。

(责编：王谊帆、沈光倩)