6月17日，第三十二屆北京國際圖書博覽會（BIBF）在北京國家會議中心開幕。網易以“文脈新生·數映山河”為參展主題，帶來游戲、在線教育、青年原創社區等多版塊數字文化產品集中參展，全方位呈現企業在中華優秀傳統文化數字化轉化、中華文化國際傳播、數字文化生態培育方面的實踐成果。

2026年是“十五五”規劃開局之年，網絡游戲產業首次寫入國家五年規劃，數字文化產業肩負起傳承中華文脈、促進文明交流互鑒的全新時代使命。作為中華文化出海的數字載體之一，網易運用數字技術推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，持續向國際社會闡釋武俠等獨具東方特質的文化符號，探索科技賦能文化建設、內容融通中外傳播的發展路徑。

在中華優秀傳統文化活化傳承領域，網易依托自研游戲搭建沉浸式數字體驗場景。《逆水寒》落地多項非物質文化遺產數字化轉化項目，完整復刻京劇經典劇目舞台形制、傳統戲服服飾，邀請戲劇梅花獎專業演員參與動作捕捉﹔同步引入皮影、打鐵花、剪紙等六類非遺技藝，依據宋代民俗典籍復原傳統年俗場景，配套線下國風主題文化活動，推動傳統文化傳播由單向靜態展示向大眾沉浸式互動體驗轉變。

面向國際文化交流傳播，開放世界游戲作品《燕雲十六聲》以中華武俠文化為敘事主線。截至2026年初，作品全球累計用戶突破8000萬，登錄60余個國家和地區應用商店下載榜單，斬獲多項海外數字文娛行業獎項。該作品聯動故宮博物院、中國國家版本館、地方簡牘文博機構，以傳世古畫、古籍、出土簡牘文物為藍本復原歷史生活場景﹔對外傳播中保留“Wuxia（武俠）”“Jianghu（江湖）”原生音譯表述，原汁原味傳遞中華傳統文化精神內核。

除數字游戲版塊外，網易現場展出多門類數字文化產品矩陣。網易有道依托自研人工智能大模型，推出AI學習終端、跨語言智能交互系列工具﹔青年文化社區LOFTER集中展示青年原創文學、插畫作品。企業同步深耕文化公益實踐，聯動公益基金會、媒體、鄉村學校開展多項文化行動，為鄉村青少年捐贈智能學習設備、中華優秀傳統文化讀物，落地鄉村AI公共閱讀空間等，以數字力量助力城鄉公共文化服務均衡發展。